E’ stato presentato The Global Hamlet il primo grande esperimento di traduzione popolare e apparato critico collettivo di un’opera letteraria che sia mai stato realizzato. Ideato e diretto da Simone Barillari, saggista e traduttore, The Global Hamlet permette a centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo, attraverso un sito web, di tradurre e annotare in molte lingue l’Amleto di William Shakespeare, illustrandone le scene più famose. The Global Hamlet porta il metodo del crowdsourcing nella letteratura: è il tentativo di applicare per la prima volta l’intelligenza collettiva alle arti, di raccogliere e riordinare la creatività letteraria e artistica (…) Continua →
L’articolo The Global Hamlet: il crowdsourcing della letteratura. Disponibile su Amazon.it il Manifesto con i principii ispiratori del progetto sembra essere il primo su Hi-Blog by Andrea Bassanelli.
Devi accedere per postare un commento.